Showing posts with label ဟာသ. Show all posts
Showing posts with label ဟာသ. Show all posts
2.12.09
7.11.09
ဟုတ္သားပဲ
အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ၊ ဘန္ဒန္းၿမိဳ႕က ေစ်းႀကီးႀကီး ဟုိတယ္တစ္ခုကုိ ေရာက္ခုိက္ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြ ဂုိပါးလ္တုိ႔ဟာ ဂ်ာဗာ႐ုိးရာ ဂီတကုိ သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ တီးမႈတ္ေနတဲ့ တီး၀ုိင္းတစ္ခုရဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖမႈကုိ ခံစားေနခဲ့ၾကသည္။
တီး၀ုိင္းအဖဲြ႕သားတစ္ေယာက္ ပေလြမႈတ္ေနတာၾကည့္ၿပီးေတာ့ ဂုိပါးလ္က
"သူက ပေလြအေပါက္ေတြကုိ ဘာလုိ႔ လက္နဲ႔ ပိတ္ပိတ္ထားရတာလဲ " လုိ႔ ေမးလုိက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က
" ေလမထြက္ေအာင္လုိ႔ေပါ့ကြာ " လုိ႔ ေျဖလုိက္တယ္။ အဲဒီမွာ သူျပန္ေမးလုိက္တာက
" ဒါျဖင့္ရင္ ဒီအေပါက္ေတြကုိ အစက ဘာလုိ႔ ေဖာက္ထားရတာတံုး " တဲ့။
တီး၀ုိင္းအဖဲြ႕သားတစ္ေယာက္ ပေလြမႈတ္ေနတာၾကည့္ၿပီးေတာ့ ဂုိပါးလ္က
"သူက ပေလြအေပါက္ေတြကုိ ဘာလုိ႔ လက္နဲ႔ ပိတ္ပိတ္ထားရတာလဲ " လုိ႔ ေမးလုိက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က
" ေလမထြက္ေအာင္လုိ႔ေပါ့ကြာ " လုိ႔ ေျဖလုိက္တယ္။ အဲဒီမွာ သူျပန္ေမးလုိက္တာက
" ဒါျဖင့္ရင္ ဒီအေပါက္ေတြကုိ အစက ဘာလုိ႔ ေဖာက္ထားရတာတံုး " တဲ့။
6.11.09
သူ႕အေျဖ
ဦးေလး။ ငါ့တူ မိဘေတြရဲ႕ အရိပ္နဲ႔ ခ်စ္သူအရိပ္ ဘယ္ဟာက ပုိလံုၿခံဳမႈရွိသလဲ။
တူ။ မိဘရဲ႕ အရိပ္ေပါ့ဗ်ာ။
ဦးေလး။ ဘာေၾကာင့္ ပုိလံုၿခံဳရတာလဲ။
တူ။ ခ်စ္သူက တစ္ေယာက္တည္းရယ္၊ မိဘက ႏွစ္ေယာက္ေလ။
တူ။ မိဘရဲ႕ အရိပ္ေပါ့ဗ်ာ။
ဦးေလး။ ဘာေၾကာင့္ ပုိလံုၿခံဳရတာလဲ။
တူ။ ခ်စ္သူက တစ္ေယာက္တည္းရယ္၊ မိဘက ႏွစ္ေယာက္ေလ။
4.10.09
11.8.09
ကေလးေလးေရ
ဒါေလး ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ပါးစပ္စိထားေနာ္။ မရယ္နဲ႔။ မၿပံဳးနဲ႔။ မဟားနဲ႔။ သတိေပးထားတယ္ေနာ္။
ေမာင္ေစတနာ
21.2.09
11.10.08
13.9.08
5.9.08
20.7.08
ငါေနာ္ .... ေသခ်င္တယ္
ဆင္းရဲလြန္းလုိ႔ ေသခ်င္တယ္။ ေသတာပဲေကာင္းတယ္။ အခုပဲ ႀကိဳးခ်ေသေတာ့မယ္ ....
ေမာင္ေစတနာ
22.6.08
ေတာ္လုိက္တဲ့ ဆရာ၀န္
ဥကၠဌသည္ ေဆးေက်ာင္းသားမ်ားအား လူေတြ႕စစ္ေဆးစဥ္က အျဖစ္အပ်က္ေလး ျဖစ္သည္။
ဥကၠဌ - လူမမာနဲ႔ ေတြ႕တဲ့အခါ ပထမဆံုး သိထားရမယ့္ အခ်က္က ဘာလဲ ေဆးေက်ာင္းသားတုိ႔။
ေဆးေက်ာင္းသားမ်ား - လူမမာရဲ႕ လိပ္စာပါ ဟု ၿပိဳင္တူ ေျဖလုိက္ၾကေလသည္။
ဥကၠဌ - လူမမာနဲ႔ ေတြ႕တဲ့အခါ ပထမဆံုး သိထားရမယ့္ အခ်က္က ဘာလဲ ေဆးေက်ာင္းသားတုိ႔။
ေဆးေက်ာင္းသားမ်ား - လူမမာရဲ႕ လိပ္စာပါ ဟု ၿပိဳင္တူ ေျဖလုိက္ၾကေလသည္။
ေမာင္ေစတနာ
21.6.08
ေတာ္လုိက္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ
ကမၻာ့ထိပ္တန္းသိပၸံပညာရွင္တစ္ရာခန္႔တုိ႔သည္ ကမၻာ့လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ဟူသမွ်ကုိ သိရွိေျဖၾကားႏုိင္သည့္ အေတာ္ဆံုး ကြန္ပ်ဴတာကုိ စုေပါင္း တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ပထမဦးဆံုး ေမးခြန္းတစ္ခုကုိ ေမးၾကည့္ၾကသည္။ ၎ ေမးခြန္းမွာ
ကမၻာႀကီး ဘယ္လုိ စတင္ ျဖစ္ေပၚသလဲ ?
ကြန္ပ်ဴတာက ေျဖၾကားလုိက္သည္မွာ
ကမၻာဦးက်မ္း ကုိၾကည့္ပါ။
(စာေရးဆရာတင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပသည္)
ေမာင္ေစတနာ
19.6.08
အသစ္က်ပ္ခၽြတ္
တခါက အလြန္ခ်မ္းသာေသာ ဦးေႏွာက္ေရာဂါသည္တစ္ဦး ပါရဂူႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္
ပါရဂူ - ခင္ဗ်ားအတြက္ လုပ္စရာတစ္ခုပဲ ရွိတယ္။ အဲဒါက ခင္ဗ်ားဦးေႏွာက္ကုိ အစားထုိးဖုိ႔ပဲ ... ။ ဒါေပမဲ့ ဒီအလုပ္က ေစ်းကလဲ သိပ္ႀကီးၿပီးေတာ့ စမ္းသပ္ဆဲ အဆင့္မွာပဲ ရွိေသးတယ္။
လူမမာ - ေစ်းက ျပႆနာ မရွိပါဘူး။ အစားထုိးမဲ့ ဦးေႏွာက္က ရပါ့မလား ဆရာ။
ပါရဂူ - ရတယ္ သံုးခုေတာင္ ရႏုိင္တယ္။ႀကိဳက္တာေရြးေပါ့ ။ ပထမတစ္ခုက ပါေမာကၡဦးေႏွာက္ ေစ်းကေဒၚလာ တစ္ေသာင္း ။
လူမမာ - ဒီေလာက္ေတာ့ တတ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒုတိယတစ္ခုကေရာ ....
ပါရဂူ - ဒုတိယတစ္ခုကေတာ့ အာကာသသိပၸံပညာရွင္ရဲ႕ ဦးေႏွာက္ ... ေစ်းက ေဒၚလာ တစ္သိန္း ။
လူမမာ - အဲဒါက ပုိေကာင္းမွာပဲေနာ္ .... တတိယကေရာ ။
ပါရဂူ - ေစ်းက ေဒၚလာ ငါးသိန္း ။
လူမမာ - ေစ်းႀကီးလွခ်ည္းလား ဆရာ။
ပါရဂူ - အသစ္က်ပ္ခၽြတ္ႀကီးေလဗ်ာ။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)
ပါရဂူ - ခင္ဗ်ားအတြက္ လုပ္စရာတစ္ခုပဲ ရွိတယ္။ အဲဒါက ခင္ဗ်ားဦးေႏွာက္ကုိ အစားထုိးဖုိ႔ပဲ ... ။ ဒါေပမဲ့ ဒီအလုပ္က ေစ်းကလဲ သိပ္ႀကီးၿပီးေတာ့ စမ္းသပ္ဆဲ အဆင့္မွာပဲ ရွိေသးတယ္။
လူမမာ - ေစ်းက ျပႆနာ မရွိပါဘူး။ အစားထုိးမဲ့ ဦးေႏွာက္က ရပါ့မလား ဆရာ။
ပါရဂူ - ရတယ္ သံုးခုေတာင္ ရႏုိင္တယ္။ႀကိဳက္တာေရြးေပါ့ ။ ပထမတစ္ခုက ပါေမာကၡဦးေႏွာက္ ေစ်းကေဒၚလာ တစ္ေသာင္း ။
လူမမာ - ဒီေလာက္ေတာ့ တတ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒုတိယတစ္ခုကေရာ ....
ပါရဂူ - ဒုတိယတစ္ခုကေတာ့ အာကာသသိပၸံပညာရွင္ရဲ႕ ဦးေႏွာက္ ... ေစ်းက ေဒၚလာ တစ္သိန္း ။
လူမမာ - အဲဒါက ပုိေကာင္းမွာပဲေနာ္ .... တတိယကေရာ ။
ပါရဂူ - ေစ်းက ေဒၚလာ ငါးသိန္း ။
လူမမာ - ေစ်းႀကီးလွခ်ည္းလား ဆရာ။
ပါရဂူ - အသစ္က်ပ္ခၽြတ္ႀကီးေလဗ်ာ။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)
ေမာင္ေစတနာ
16.6.08
အရက္ဆုိင္တစ္ဆုိင္တြင္ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ အရက္ေသာက္ရင္း စကားေျပာေနစဥ္
ပထမလူ - ငါညတုန္းက အိပ္မက္ မက္တယ္ကြ။
ဒုတိယလူ - ေဟ ဒါ ဘာမ်ားထူးဆန္းလုိ႔လဲ ... ေနပါအံုး ဘာေတြမက္လုိ႔လဲ
ပထမလူ - မင့္ မိန္းမအေၾကာင္း မက္တာကြ
ဒုတိယလူ - ငါ့ မိန္းမက အိပ္မက္ထဲမွာ ဘာေျပာလဲ။
ပထမလူ - ဘာမွ မေျပာဘူးကြ
ဒုတိယလူ - ဒါဆုိ အဲဒါ ငါ့မိန္းမ မဟုတ္ဘူး ။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားအား ေဖာ္ျပပါသည္)
ပထမလူ - ငါညတုန္းက အိပ္မက္ မက္တယ္ကြ။
ဒုတိယလူ - ေဟ ဒါ ဘာမ်ားထူးဆန္းလုိ႔လဲ ... ေနပါအံုး ဘာေတြမက္လုိ႔လဲ
ပထမလူ - မင့္ မိန္းမအေၾကာင္း မက္တာကြ
ဒုတိယလူ - ငါ့ မိန္းမက အိပ္မက္ထဲမွာ ဘာေျပာလဲ။
ပထမလူ - ဘာမွ မေျပာဘူးကြ
ဒုတိယလူ - ဒါဆုိ အဲဒါ ငါ့မိန္းမ မဟုတ္ဘူး ။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားအား ေဖာ္ျပပါသည္)
ေမာင္ေစတနာ
15.6.08
ဆရာမ်ားေတာ့
အေမရိကန္ကုမၸဏီ တစ္ခုႏွင့္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီတစ္ခုတုိ႔ ေလွၿပိဳင္ပဲြ ျပဳလုပ္ရာ ဂ်ပန္က တစ္မုိင္အသာျဖင့္ အႏုိင္ရခဲ့တယ္။ အေမရိကန္ကုမၸဏီ ဥကၠဌက ဘာ့ေၾကာင့္ ႐ႈံးရသည္ကုိ ကၽြမ္းက်င္သူ ငွား၍ သံုးသပ္ ေဆြးေႏြးေလသည္။
ဥကၠဌ - ဂ်ပန္အသင္းရဲ႕ အေျခအေန ဘယ္လုိလဲ။
ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ ထုိးသား(၇)ေယာက္ပါ။
ဥကၠဌ - ဒုိ႔အသင္းကေရာ
ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္(၇)ေယာက္ ထုိးသား တစ္ေယာက္
ဥကၠဌ - တစ္ခါ ထပ္ၿပိဳင္မယ္ ႏုိင္ေအာင္ ဘယ္လုိ လုပ္ရမလဲ။
ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ အႀကံေပး (၆)ေယာက္ ထုိးသား တစ္ေယာက္နဲ႔ ထပ္ၿပိဳင္ပါ။
ထပ္ၿပိဳင္ခဲ့ရာ ဂ်ပန္အသင္းက ႏွစ္မုိင္ အသာျဖင့္ အႏုိင္ရခဲ့သည္။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားအား ေဖာ္ျပသည္။)
ဥကၠဌ - ဂ်ပန္အသင္းရဲ႕ အေျခအေန ဘယ္လုိလဲ။
ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ ထုိးသား(၇)ေယာက္ပါ။
ဥကၠဌ - ဒုိ႔အသင္းကေရာ
ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္(၇)ေယာက္ ထုိးသား တစ္ေယာက္
ဥကၠဌ - တစ္ခါ ထပ္ၿပိဳင္မယ္ ႏုိင္ေအာင္ ဘယ္လုိ လုပ္ရမလဲ။
ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ အႀကံေပး (၆)ေယာက္ ထုိးသား တစ္ေယာက္နဲ႔ ထပ္ၿပိဳင္ပါ။
ထပ္ၿပိဳင္ခဲ့ရာ ဂ်ပန္အသင္းက ႏွစ္မုိင္ အသာျဖင့္ အႏုိင္ရခဲ့သည္။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားအား ေဖာ္ျပသည္။)
ေမာင္ေစတနာ
13.6.08
ဂ်က္လင္းယုန္
လင္းယုန္ႏွစ္ေကာင္သည္ သူတုိ႔အနီးမွ ဂ်က္ေလယာဥ္ တစ္စင္းသည္ ျဖတ္ေက်ာ္သြားသည္ကုိ ျမင္ရစဥ္
ပထမေကာင္ - ေဟ့ေကာင္ ၾကည့္စမ္း .... ဒီငွက္က အရမ္းျမန္တာပဲ ..။
ဒုတိယေကာင္- သူ႕အၿမီးမွာ မီးေလာင္ေနတယ္ကြ
ပထမေကာင္ - ဒါဆုိ ငါတုိ႔ အၿမီးကုိ မီးေလာင္ရင္ သူ႕လုိပဲ ျမန္မွာပဲေနာ္။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပသည္)
ပထမေကာင္ - ေဟ့ေကာင္ ၾကည့္စမ္း .... ဒီငွက္က အရမ္းျမန္တာပဲ ..။
ဒုတိယေကာင္- သူ႕အၿမီးမွာ မီးေလာင္ေနတယ္ကြ
ပထမေကာင္ - ဒါဆုိ ငါတုိ႔ အၿမီးကုိ မီးေလာင္ရင္ သူ႕လုိပဲ ျမန္မွာပဲေနာ္။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပသည္)
ေမာင္ေစတနာ
မွားပါတယ္
လင္မယားႏွစ္ေယာက္ စကားေျပာေနၾကေလသည္-
ေယာက်ာၤး - ငါစိတ္ဓါတ္ က်တယ္ကြာ ...။
မိန္းမ - ဘာျဖစ္ရျပန္တာလဲ ...။
ေယာက်ာၤး - တစ္ခါတစ္ခါ ငါဟာ ဘာမွအသံုးမ၀င္ေတာ့ဘူးလုိ႔ ခံစားရတယ္ .. ။
မိန္းမ - ရွင္ ဒီလုိခံစားေနစရာ မလုိပါဘူး ... ။
ေယာက်ာၤး - ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ..။
မိန္းမ - လူေတြက ရွင္အသံုးမက်ဘူးဆုိတာ သိေနၾကၿပီးေလ ....။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)
ေယာက်ာၤး - ငါစိတ္ဓါတ္ က်တယ္ကြာ ...။
မိန္းမ - ဘာျဖစ္ရျပန္တာလဲ ...။
ေယာက်ာၤး - တစ္ခါတစ္ခါ ငါဟာ ဘာမွအသံုးမ၀င္ေတာ့ဘူးလုိ႔ ခံစားရတယ္ .. ။
မိန္းမ - ရွင္ ဒီလုိခံစားေနစရာ မလုိပါဘူး ... ။
ေယာက်ာၤး - ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ..။
မိန္းမ - လူေတြက ရွင္အသံုးမက်ဘူးဆုိတာ သိေနၾကၿပီးေလ ....။
(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)
ေမာင္ေစတနာ
Subscribe to:
Posts (Atom)