ဘာသာစကားေတြ ေလ့လာၾကရေအာင္

သိပ္ကုိေကာင္းမြန္တဲ့ ဆုိက္ေလးပါ။ ကၽြန္ေတာ္အတြက္ေတာ့ သိပ္ကုိ အသံုး၀င္ပါတယ္။ စာဖတ္သူမ်ားအတြက္လဲ အသံုး၀င္ အဆင္ေျပလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာ ဘာသာစကားေပါင္း (၁၀၈)မ်ဳိး ကုိ ဒီ ၀က္ဆုိက္ကေန သင္ၾကား ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။ မိမိ ႏွစ္သက္ရာ ဘာသာစကား မ်ားကုိ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။ ျမန္မာစာ ဘာသာရပ္ေတာင္ ပါပါေသးတယ္။ အားလံုး ႀကိဳက္ၾကလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ၀က္ဆုိက္ကုိ ဒီကုိ Click ႏွိပ္၍ သြားေရာက္ ေလ့လာပါ။

ေမာင္ေစတနာ

ေအာ္တုိကဒ္ ေလ့လာၾကရေအာင္

• ဒီဘေလာ့ကေတာ့ ေအာ္တုိကဒ္ကုိ ေလ့လာေနတဲ့ သူမ်ားအတြက္ပါ။ အားလံုးအတြက္ အဆင္ေျပမွာပါ။ ယေန႔ ေခတ္ႀကီးဟာ ေအာ္တုိကဒ္နဲ႔ ကင္းတဲ့ ေနရာမရွိသေလာက္ ပါပဲ။ လူတုိင္းလဲ သိသင့္ပါတယ္။ ေအာ္တုိကဒ္ကုိ တတ္ရင္လဲ အလုပ္အကုိင္ ေကာင္းေကာင္းရပါတယ္။ စကားေတြ မရွည္ေတာ့ပါဘူး။ ဘေလာ့ကုိ ဒီက သြားေရာက္ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။
  

• ဒါကလဲ ေအာ္တုိကဒ္ ဆုိက္တစ္ခုပါပဲ။ ကုိခ်န္းခ်န္းရဲ႕ ေအာ္တုိကဒ္ဆုိက္ပါ။ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရွင္းလင္းေျပာ ျပထားပါတယ္။ ဆုိက္ကုိ ဒီက သြားေရာက္ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။

• ေနာက္တစ္ခုပါ။ ေအာ္တုိကဒ္ အျပင္ တစ္ျခား အင္ဂ်င္နီယာ နည္းပညာေတြပါ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဆုိက္ကုိ ဒီက သြားေရာက္ ေလ့လာပါ။

ေမာင္ေစတနာ

Tunneling & Metropolitan ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္

ဒီဘေလာ့ဂ္ဟာ Tunneling & Metropolitan ဘာသာရပ္ကို သင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ဆုိက္တစ္ခုပါ။ ဘေလာ့ တည္ေဆာက္သူမ်ားက Tunneling & Metropolitan ဘာသာရပ္ကုိ တဖက္တလမ္းမွ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစရန္ ေစတနာထား ေရးသားထားပါတယ္။ Tunneling & Metropolitan ဘာသာရပ္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ အသံုး၀င္မွာပါ။ ဆုိက္ကုိ ဒီက သြားေရာက္ ေလ့လာ ႏုိင္ပါတယ္။

ေမာင္ေစတနာ

ေတာ္လုိက္တဲ့ ဆရာ၀န္

ဥကၠဌသည္ ေဆးေက်ာင္းသားမ်ားအား လူေတြ႕စစ္ေဆးစဥ္က အျဖစ္အပ်က္ေလး ျဖစ္သည္။

ဥကၠဌ - လူမမာနဲ႔ ေတြ႕တဲ့အခါ ပထမဆံုး သိထားရမယ့္ အခ်က္က ဘာလဲ ေဆးေက်ာင္းသားတုိ႔။

ေဆးေက်ာင္းသားမ်ား - လူမမာရဲ႕ လိပ္စာပါ ဟု ၿပိဳင္တူ ေျဖလုိက္ၾကေလသည္။

ေမာင္ေစတနာ

ဘေလာ့ျပဳလုပ္နည္း စာအုပ္ ျဖန္႔ေ၀

ျမန္မာ့နည္းပညာ တုိးတက္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား အားလံုးက ကုိယ္တတ္သည့္ ပညာမ်ားျဖင့္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ား အသိအျမင္၊ နည္းပညာမ်ား တုိးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္မွာ အားက်စရာပါ။ အင္တာနက္မွာလဲ မိမိရဲ႕ ခံစားခ်က္၊ အေတြးအေခၚ၊ နည္းပညာ၊ ဗဟုသုတ စတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ အင္တာနက္မွာ ဆင္ဆာမရွိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးသားခြင့္ရေသာ ဘေလာ့ဆုိတာကုိ ျမန္မာေတြ တြင္တြင္ က်ယ္က်ယ္ အသံုးျပဳေနပါၿပီ။ မသံုးတတ္လုိ႔ သံုးခ်င္တဲ့ သူေတြအတြက္လဲ ဘေလာ့ဆရာမ်ား ျဖစ္ေသာ ကုိေစတန္ေဂါ့ ၊ ကုိညီလင္းဆက္ တုိ႔ဟာ ဘေလာ့ျပဳလုပ္နည္း စာအုပ္မ်ားကုိ ျပဳစုေရးသားထားပါတယ္။

ဘေလာ့လုပ္မယ္ စာအုပ္ကုိ ျပဳစုသူကေတာ့ ကုိေစတန္ေဂါ့ ျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ဟာ ျပည့္စံုလြန္းလုိ႔ ဘေလာ့လုပ္ရာမွာ ဆရာတစ္ေယာက္ ေဘးမွာ ရွိေနသလုိ ခံစားရမွာပါ။ အဲဒီေလာက္ ေကာင္းမြန္ျပည့္စံုတဲ့ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဘေလာ့တစ္ခု ဘယ္သုိ႔ ဘယ္ပံု စလုပ္ရမည္၊ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ ဘယ္လုိ ထည့္သြင္းရမယ္၊ တန္ပလိပ္ အျပင္အဆင္၊ ဘေလာ့ လုိအပ္ခ်က္ မွန္သမွ်ကုိ ျပည့္စံုေအာင္ ေရးသားထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ Blog လုပ္မယ္ စာအုပ္ကုိ ဒီမွာ Click လုပ္ယူပါ။ ဘေလာ့ စလုပ္မယ္ဆုိ ေအာက္က စာအုပ္ကုိ အရင္ ေလ့လာပါ။ ၿပီးမွ ဒီစာအုပ္ကုိ ေလ့လာပါ။

ဒါကေတာ့ ဘေလာ့ အေျခခံလုပ္နည္း စာအုပ္ပါ။ စာအုပ္ျပဳလုပ္သူက ကုိညီလင္းဆက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကေတာ့ တကယ္အေျခခံပါပဲ။ ဘေလာ့ စလုပ္သူေတြအတြက္ပါ။ ဒီစာအုပ္တြင္ ဘေလာ့မွာ ထည့္ရမယ့္ တန္ဆာပလာ သိပ္မပါပါဘူး။ How to Make Myanmar Blog စာအုပ္ကုိ ဒီမွာ Click လုပ္ယူပါ။

ေမာင္ေစတနာ

ဘေလာ့အခ်က္အလက္စာအုပ္ ျဖန္႔ေ၀

ဘေလာ့ဂါ ဆရာႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ ကုိရန္ေအာင္၊ ေမာင္လွ၊ လင္းထက္၊ ေမွာ္ဆရာ၊ ညီညီသံလြင္၊ ခ်မ္းျမစုိး၊ ၀ဏၰကုိ၊ ေမာင္သၾကၤန္၊ ေ၀ယံလင္း၊ ကုိဖုိးဇင္ တုိ႔က ျမန္မာဘေလာ့ ေလာကတြင္ အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕ေစေရးအတြက္ ျမန္မာဘေလာ့ အကူအညီ ဆုိက္တစ္ခုကုိ တည္ေဆာက္ထားပါတယ္။ ျမန္မာဘေလာ့ ေလာကမွာ အဲဒီဆုိက္နဲ႔ ကင္းတဲ့ လူမရွိပါဘူး။ ဘေလာ့လုပ္ခ်င္သူ အားလံုး ထုိဆုိက္က လမ္းၫႊန္ခ်က္ေတြ၊ ဗဟုသုတေတြ၊ လုပ္နည္းေတြ စတာေတြနဲ႔ တည္ေဆာက္ ေနၾက ရတာပါ။ ျမန္မာဘေလာ့အကူအညီ ဘေလာ့ထဲမွ အၿမဲေဖာ္ျပေနေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ကၽြန္ေတာ္ အပင္ပန္းခံ၍ စာအုပ္တစ္အုပ္ အျဖစ္ ျပဳစုထားပါတယ္။ Update မျဖစ္ေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား စံုလင္လွပါတယ္။ အခ်ိန္မေပးႏုိင္တာေၾကာင့္ စာအုပ္တြင္ အားနည္းခ်က္ မ်ားရွိပါတယ္။ ဒါကုိေတာ့ ခြင့္လႊတ္ေပးၾကပါ။ စာအုပ္ကုိ ဒီမွာ Download လုပ္ယူပါ။

ေမာင္ေစတနာ

ေတာ္လုိက္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ

ကမၻာ့ထိပ္တန္းသိပၸံပညာရွင္တစ္ရာခန္႔တုိ႔သည္ ကမၻာ့လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ဟူသမွ်ကုိ သိရွိေျဖၾကားႏုိင္သည့္ အေတာ္ဆံုး ကြန္ပ်ဴတာကုိ စုေပါင္း တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ပထမဦးဆံုး ေမးခြန္းတစ္ခုကုိ ေမးၾကည့္ၾကသည္။ ၎ ေမးခြန္းမွာ

ကမၻာႀကီး ဘယ္လုိ စတင္ ျဖစ္ေပၚသလဲ ?

ကြန္ပ်ဴတာက ေျဖၾကားလုိက္သည္မွာ

ကမၻာဦးက်မ္း ကုိၾကည့္ပါ။


(စာေရးဆရာတင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပသည္)

ေမာင္ေစတနာ

Father's Day History

Father's Day, 3rd Sunday in June. The idea for creating a day for children to honor their fathers began in Spokane, Washington. A woman by the name of Sonora Smart Dodd thought of the idea for Father's Day while listening to a Mother's Day sermon in 1909. Having been raised by her father, Henry Jackson Smart, after her mother died, Sonora wanted her father to know how special he was to her. It was her father that made all the parental sacrifices and was, in the eyes of his daughter, a courageous, selfless, and loving man. Sonora's father was born in June, so she chose to hold the first Father's Day celebration in Spokane, Washington on the 19th of June, 1910.

In 1924 President Calvin Coolidge proclaimed the third Sunday in June as Father's Day. Roses are the Fathers Day flowers: red to be worn for a living father and white if the father has died.

This page is dedicated to Sonya's Father, Jess and David's father, Glennis (January 16, 1923 - July 26, 1973)

တစ္ခ်ိန္က မုိးေရထဲ

မုိးရာသီေရာက္ေတာ့ ကေလးဘ၀က ျဖစ္စဥ္မ်ားကုိ သတိရမိတယ္။ မုိးရာသီထဲ ေလွ်ာက္သြားရတာ၊ မုိးရာသီထဲ ေဆာ့ကစားရတာကုိ အႏွစ္သက္ဆံုး ျဖစ္ခဲ့တယ္။ မုိးရာသီ ေရာက္ရင္ ေနရာတုိင္းက သစ္ပင္ေတြ အားလံုး စိမ္းစုိ လာၾကတယ္။ စိမ္းစုိမႈက လူ႕ပတ္၀န္းက်င္ အတြက္ ေအးျမမႈကုိ ရေစတယ္။ သဘာ၀မုိးေၾကာင့္ လူသား အားလံုး က်န္းမာ ေပ်ာ္ရႊင္ရသလုိ စိတ္ရႊင္လန္းမႈ ကုိလဲ ရရွိၾကတယ္။

မုိးရာသီက ကေလးတုိင္း အားလံုးအတြက္ မိတ္ေဆြပဲ။ မုိးရာသီကုိ တစ္ႏွစ္တခါ ေမွ်ာ္ရတာ အေမာပဲ။ မုိးရြာတာနဲ႔ မုိးေရထဲ ေျပးဆင္းလာတဲ့ ကေလးေတြဟာ သူရာသီနဲ႔ သူထြက္တတ္တဲ့ တိရိစၦာန္ေလးေတြလား ေအာက္ေမ့ရတယ္။ လမ္းေပၚကုိ အသီးသီးေရာက္ ေနလာၾကၿပီ ကစားနည္း မ်ဳိးစံုနဲ႔ ေဆာ့ကစားၾကေတာ့မယ္။ မ်ားေသာ အားျဖင့္ ေဘာလံုး ကန္ၾကတယ္။ ေရကူးၾကတယ္။

ယခု မုိးရာသီေရာက္ေတာ့ မိမိျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ ကေလးဘ၀ကုိ ျပန္သတိရမိတယ္။ ကေလးဘ၀ကုိ ျပန္ေရာက္ခ်င္မိတယ္။ လႊမ္းမုိး သီဆုိတဲ့ သီခ်င္းထဲကလုိ ျဖစ္သြားတယ္။ “ငယ္ငယ္က ကေလးေလး ဘ၀မွာ ေပ်ာ္ပါးဖုိ႔ရာ လြယ္ပါတယ္ .... ။ ကုိယ္ရတာနဲ႔ တင္းတိမ္ ေရာင့္ရဲ .... စားခ်ိန္မွာ တုိ႔စားမယ္ ... အိပ္ခ်ိန္မွာ ၀င္အိပ္မယ္ .... အပူအပင္ ကင္းတဲ့ ကေလးေလး ဘ၀ကုိ တစ္ခါျပန္ၿပီ ေရာက္ခ်င္ေသးတယ္.... အျဖစ္မရွိေသးတဲ့ ကေလးေလး ဘ၀ကုိ တစ္ခါျပန္ၿပီ ေရာက္ခ်င္ေသးတယ္ ” ဆုိတဲ့ လႊမ္းမုိး သီခ်င္းေလးကုိ သတိရမိတယ္။

အသက္ေတြ ႀကီးလာတာနဲ႔အမွ် လြတ္လပ္မႈဆုိတာ ဆံုး႐ႈံးလာတယ္လုိ႔ ခံစားရတယ္။ အသက္ကေလး နည္းနည္း ႀကီးေလ လြတ္လပ္မႈေတြ ဆံုး႐ႈံးေလ၊ လုပ္ပုိင္ခြင့္ေတြ ေလ်ာ့နည္းေလ၊ ခံစားမႈေတြ မြန္းၾကပ္ေလလုိ႔ ခံစားရတယ္။ မိမိလုပ္ခ်င္ရာကုိ မလုပ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဒီအသက္အရြယ္မွာ မုိးေရထဲ ေျပးေဆာ့ေနခ်င္ေပမယ့္ အျမင္မေတာ္တာ၊ က်န္းမာေရး မေကာင္းတာ၊ စတာေတြနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ခံလာရတယ္။ ငယ္စဥ္တုန္းက ဖင္ေျပာင္ေျပာင္နဲ႔ မုိးေရထဲ ေျပးေဆာ့လဲ ဆူမယ့္သူ ေငါက္မယ့္သူ မရွိခဲ့ဘူး။ ကေလးသဘာ၀ ေဆာ့ကစားတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ ေလးနဲ႔ လြတ္လပ္ခဲ့တယ္။ မနက္မုိးလင္းတာနဲ႔ မ်က္ႏွာသစ္ အ၀တ္အစားလဲၿပီးရင္ ပထမဦးဆံုး စဥ္းစားမိတာကုိ ဗုိက္ျပည့္ဖုိ႔။ ဗုိက္ျပည့္တာနဲ႔ ေဆာ့ဖုိ႔ အေတြး၀င္တယ္။ စားေသာက္ၿပီးရင္ အိမ္မွာ မရွိေတာ့ဘူး။ ရြာ႐ုိးကုိးေပါက္ ေနရာ အႏွံ႔ ေဆာ့ကစားေတာ့တယ္။ လူႀကီးေတြက ဆူစရာေတြ႕လုိ႔ ဆူရင္ ထြက္ေျပးၾကတယ္။ သူမ်ားၿခံထဲ ခုိး၀င္ၿပီး သစ္သီးေတြ ခူးစားၾက၊ လူႀကီးေတြ႕လုိ႔ လုိက္ဖမ္းရင္ ထြက္ေျပးၾကနဲ႔ အပူအပင္ကင္းတဲ့ ဘ၀ေတြကုိ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတယ္။

လြတ္လပ္တဲ့ ခံစားမႈေတြကုိ အခုမွ ျပန္လြမ္းမိတယ္။ အခုမ်ားက်ေတာ့ ဘာလုပ္လုပ္ မိမိရဲ႕ အလုပ္၊ မိမိရဲ႕အသက္အရြယ္၊ မိမိရဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္၊ မိမိရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာဆုိတာေတြနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေၾသာ္ အသက္နည္းနည္းႀကီးလာေလ လြတ္လပ္မႈေတြ ဆံုး႐ႈံးေလဆုိတဲ့ ခံစားမႈကုိ ျဖစ္ေပၚလာတယ္။ ေတြးလာမိတယ္။ ဘယ္လုိလုပ္ၾကမလဲ။ အသက္ေတြကလဲ တျဖည္းျဖည္းႀကီးလာၿပီ။ လြတ္လပ္မႈေတြလဲ တျဖည္းျဖည္း ေလ်ာ့လာၿပီ။

ေမာင္ေစတနာ

အသစ္က်ပ္ခၽြတ္

တခါက အလြန္ခ်မ္းသာေသာ ဦးေႏွာက္ေရာဂါသည္တစ္ဦး ပါရဂူႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္

ပါရဂူ - ခင္ဗ်ားအတြက္ လုပ္စရာတစ္ခုပဲ ရွိတယ္။ အဲဒါက ခင္ဗ်ားဦးေႏွာက္ကုိ အစားထုိးဖုိ႔ပဲ ... ။ ဒါေပမဲ့ ဒီအလုပ္က ေစ်းကလဲ သိပ္ႀကီးၿပီးေတာ့ စမ္းသပ္ဆဲ အဆင့္မွာပဲ ရွိေသးတယ္။

လူမမာ - ေစ်းက ျပႆနာ မရွိပါဘူး။ အစားထုိးမဲ့ ဦးေႏွာက္က ရပါ့မလား ဆရာ။

ပါရဂူ - ရတယ္ သံုးခုေတာင္ ရႏုိင္တယ္။ႀကိဳက္တာေရြးေပါ့ ။ ပထမတစ္ခုက ပါေမာကၡဦးေႏွာက္ ေစ်းကေဒၚလာ တစ္ေသာင္း ။

လူမမာ - ဒီေလာက္ေတာ့ တတ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒုတိယတစ္ခုကေရာ ....

ပါရဂူ - ဒုတိယတစ္ခုကေတာ့ အာကာသသိပၸံပညာရွင္ရဲ႕ ဦးေႏွာက္ ... ေစ်းက ေဒၚလာ တစ္သိန္း ။

လူမမာ - အဲဒါက ပုိေကာင္းမွာပဲေနာ္ .... တတိယကေရာ ။

ပါရဂူ - ေစ်းက ေဒၚလာ ငါးသိန္း ။

လူမမာ - ေစ်းႀကီးလွခ်ည္းလား ဆရာ။

ပါရဂူ - အသစ္က်ပ္ခၽြတ္ႀကီးေလဗ်ာ။

(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)

ေမာင္ေစတနာ

ကုိယ္ပုိင္ home page လုပ္ရေအာင္

သင္လဲ ကုိယ္ပုိင္ Search engine home page ကုိ ပုိင္ဆုိင္ႏုိင္ပါတယ္။ အင္တာနက္ စတင္အသံုးျပဳမယ္ ဆုိၿပီး IE ကုိ ဖြင့္လုိက္ရင္ Google home page ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ Google home Page ရဲ႕ ေနရာမွာ မိမိ ႀကိဳက္ႏွစ္ သက္ရာ အမည္ေလးမ်ားကုိ ေပးႏုိင္ပါတယ္။ အင္တာနက္ ဖြင့္တယ္ဆုိရင္ပဲ မိမိ ေပးထားတဲ့ အမည္ေလး ေတြကုိ ေတြ႕ၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ခံစား ႏုိင္ၾကပါေစ။ ၀က္ဆုိက္ကုိ ဒီကေန သြားေရာက္ႏုိင္ပါတယ္။

ေမာင္ေစတနာ

မူးေတာ့ မူးတာေပါ့

အရက္ဆုိင္တစ္ဆုိင္တြင္ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ အရက္ေသာက္ရင္း စကားေျပာေနစဥ္

ပထမလူ - ငါညတုန္းက အိပ္မက္ မက္တယ္ကြ။

ဒုတိယလူ - ေဟ ဒါ ဘာမ်ားထူးဆန္းလုိ႔လဲ ... ေနပါအံုး ဘာေတြမက္လုိ႔လဲ

ပထမလူ - မင့္ မိန္းမအေၾကာင္း မက္တာကြ

ဒုတိယလူ - ငါ့ မိန္းမက အိပ္မက္ထဲမွာ ဘာေျပာလဲ။

ပထမလူ - ဘာမွ မေျပာဘူးကြ

ဒုတိယလူ - ဒါဆုိ အဲဒါ ငါ့မိန္းမ မဟုတ္ဘူး ။

(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားအား ေဖာ္ျပပါသည္)

ေမာင္ေစတနာ

ဆရာမ်ားေတာ့

အေမရိကန္ကုမၸဏီ တစ္ခုႏွင့္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီတစ္ခုတုိ႔ ေလွၿပိဳင္ပဲြ ျပဳလုပ္ရာ ဂ်ပန္က တစ္မုိင္အသာျဖင့္ အႏုိင္ရခဲ့တယ္။ အေမရိကန္ကုမၸဏီ ဥကၠဌက ဘာ့ေၾကာင့္ ႐ႈံးရသည္ကုိ ကၽြမ္းက်င္သူ ငွား၍ သံုးသပ္ ေဆြးေႏြးေလသည္။

ဥကၠဌ - ဂ်ပန္အသင္းရဲ႕ အေျခအေန ဘယ္လုိလဲ။

ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ ထုိးသား(၇)ေယာက္ပါ။

ဥကၠဌ - ဒုိ႔အသင္းကေရာ

ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္(၇)ေယာက္ ထုိးသား တစ္ေယာက္

ဥကၠဌ - တစ္ခါ ထပ္ၿပိဳင္မယ္ ႏုိင္ေအာင္ ဘယ္လုိ လုပ္ရမလဲ။

ကၽြမ္းက်င္သူ - ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ အႀကံေပး (၆)ေယာက္ ထုိးသား တစ္ေယာက္နဲ႔ ထပ္ၿပိဳင္ပါ။

ထပ္ၿပိဳင္ခဲ့ရာ ဂ်ပန္အသင္းက ႏွစ္မုိင္ အသာျဖင့္ အႏုိင္ရခဲ့သည္။

(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားအား ေဖာ္ျပသည္။)

ေမာင္ေစတနာ

ေတြးျဖစ္တာေလးေတြ

ဒီရက္ပုိင္းမွာ အားေနလုိ႔လား မသိဘူး။ ငယ္ရြယ္တဲ့ ဘ၀တုန္းက အျဖစ္ေတြကုိ ျပန္ေတြးေနမိတယ္။ သိတတ္တဲ့ အရြယ္က စလုိ႔ေပါ့။ သိတတ္တဲ့ အရြယ္က တစ္တန္း ႏွစ္တန္း အရြယ္ကပဲ ဆုိပါေတာ့။ စာေရးသူရဲ႕ အေဖက နယ္မွာ တာ၀န္က်ေတာ့ နယ္မွာ ေက်ာင္းလုိက္ တက္ရတယ္ေလ။ မိမိ ေနတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္က အေပါင္းအသင္းေတြက ေတာသားေလး ေတြဆုိေတာ့ စ႐ုိက္က ၾကမ္းတယ္ပဲ ဆုိရမလား။ သူတစ္ပါး အသက္ (တိရိစၦာန္) ကုိ သတ္ဖုိ႔ ၀န္မေလး ၾကဘူးေလ။ သူတုိ႔နဲ႔ ေပါင္းၿပီ မိမိပါ တိရိစၦာန္ေတြကုိ သတ္တတ္လာတယ္။ အၿမဲတမ္း ေၾကာက္တတ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္က နယ္ေတြေရာက္ၿပီးေတာ့မွ တိရိစၦာန္ေတြကုိ သတ္တတ္လာတယ္။

အုန္းပင္မွာ တြယ္ကပ္ေနတဲ့ ပုတ္သင္ညိဳကုိ ျမင္ရင္ ပုတ္သင္ညိဳ အပ်ဳိလုိခ်င္ ေခါင္းညိတ္ .......... ပုတ္သင္ညိဳ အပ်ဳိလုိခ်င္ ေခါင္းညိတ္ ဆုိၿပီး ေတာသားေလးေတြနဲ႔ ေအာ္ဟစ္ခဲ့တယ္။ တကယ္လုိ႔ ပုတ္သင္ညိဳက ေခါင္းညိတ္ခဲ့ရင္ ေခါင္းညိတ္ရမလားဆုိၿပီး အုတ္နီခဲနဲ႔ ေပါက္သတ္ၾကတယ္။ ေတာသားေလးေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြက မိမိကုိပါ ကူးစက္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ တံငါနားနီး တံငါ .. မုဆုိးနားနီး မုဆုိးလုိ႔ စကားပံု ျဖစ္ေပၚခဲ့ပံု ရပါတယ္။ မိမိရဲ႕ စိတ္က ဘယ္လုိပဲ ႏူးညံပါေစ ။ မိမိေရာက္ရွိတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္၊ အသုိင္းအ၀ုိင္းရဲ႕ အေရာင္ေျပာင္းလဲ မႈေပၚ မူတည္ၿပီး မိမိလဲ အေရာင္ ေျပာင္းလဲခဲ့ရတယ္။

ေတာသားေလးေတြ လုပ္သလုိ လုိက္လုပ္ရင္နဲ႔ အေကာင္ေသးတဲ့ တိရိစၦာန္မွန္ရင္ ေတြ႕တာနဲ႔ သတ္တတ္တဲ့ အက်င့္က စဲြေစခဲ့တယ္။ ဗုိက္က ေျပာင္ေခ်ာေနတဲ့ ဖား ေတြ ေတြ႕ၿပီဆုိရင္ အဲဒီဖားကုိ ေဒါသထြက္ေအာင္ လုပ္တယ္။ အဲဒီဖားက ေဒါသထြက္ေလ ဗုိက္ႀကီး ေဖာင္းလာေလ ဆုိေတာ့ ေဒါသထြက္ေအာင္ လုပ္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အတြက္ ေပ်ာ္စရာပါ။ တစ္အားႀကီး ေဖာင္းလာၿပီ ဆုိရင္ ခဲနဲ႔ ထုသတ္ေတာ့တာပါပဲ။ ဗုိက္ေဖာင္းေနတဲ့ ဖားခမာ ေဖာင္းခနဲ အသံျမည္ၿပီး ေသဆံုးရတာပါပဲ။

ပုရစ္ ေပၚခ်ိန္ဆုိရင္ ေတာသားေလးေတြနဲ႔ ပုရစ္ဖမ္းထြက္တယ္။ တြင္းထဲမွာ သူ႕ဟာ သူေနတဲ့ ပုရစ္ေတြလဲ ေနေကာင္းျခင္း မေနခဲ့ရပါဘူး။ တြင္းထဲက ေရေလာင္းထည့္ၿပီး ပုရစ္ေရမြန္းေအာင္ လုပ္ၾကတယ္။ သူတို႔ လုပ္တဲ့ နည္းအတုိင္း မိမိလဲ လုိက္လုပ္ျဖစ္တယ္။ ပုရစ္က ေရမြန္းၿပီ တြင္းထဲက ထြက္လာတယ္။ အျပင္မွာ ေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ ပုရစ္ေတြက်ေတာ့ အေကာင္ေသးတယ္ဆုိၿပီး သိပ္မဖမ္းၾကဘူး။ တြင္းထဲေနတဲ့ ပုရစ္က ႀကီးတယ္ဆုိၿပီး ဖမ္းၾကေလရဲ႕။ မိလာတဲ့ ပုရစ္ေတြကုိ ေရနစ္သတ္ၾကတယ္။ ေရနစ္ၿပီး ေသ ေသ မေသေသ ေခါင္းၿဖဳတ္ ခ်ီးညစ္ထုတ္ၿပီး ေၾကာ္စားၾကတယ္။ မိမိလဲ အဲဒီ သားသတ္တဲ့ အဖဲြ႕ထဲ အလုိလုိ ပါ၀င္ခဲ့တယ္။

မိမိ ဘာသာ မိမိ စဥ္းစားတတ္တဲ့ အရြယ္ေရာက္လာေတာ့ မိမိလုပ္ခဲ့တဲ့ အမွားေတြကုိ ျပန္ျမင္မိတယ္။ တရားစခန္းေတြ၀င္ၿပီး တရားအားထုတ္၊ တရားနာတဲ့အခါက်မွ မုိက္ခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကုိ ျပန္ျမင္ေယာင္ လာတယ္။ အမွားႀကီးမွားခဲ့တဲ့ ငါပါလားဆုိၿပီ။ သံေ၀ဂ ရမိတယ္။ အ႐ႈံးထဲက အျမတ္ထုတ္ ဆုိသလုိ ဘာကုိ ျပဳျပင္ရ မလဲဆုိၿပီး စဥ္းစားလုိက္ေတာ့ ပတ္၀န္းက်င္ ေကာင္းဆုိတာ လုိအပ္မွန္း သိလာတယ္။ မိမိေနတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္ ေၾကာင့္ မိမိ မလုပ္တတ္အံုး၊ စိတ္မ၀င္စားအံုး၊ အစြယ္ေကာင္းမႈေၾကာင့္ လုပ္မိမွာပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ပတ္၀န္းက်င္ေကာင္း၊ မိတ္ေဆြေကာင္းဆုိတာ အမွန္တကယ္ လုိအပ္မွန္း သိလာခဲ့တယ္။ အေပါင္း အသင္းေၾကာင့္ ဂုဏ္တက္သလုိ၊ အေပါင္းအသင္းေၾကာင့္ ဂုဏ္ပ်က္ ႏုိင္တယ္ဆုိတာ သိလာခဲ့တယ္။

အဲဒီေတာ့ မိမိရဲ႕ လုပ္ရပ္အမွားေတြကုိ ျပန္လည္သံုးသပ္ၿပီး ေနာက္မမွားဖုိ႔အတြက္ ပတ္၀န္းက်င္ေကာင္းနဲ႔ မိတ္ေဆြေကာင္းကုိသာ ရွာေဖြေပါင္းသင္းခဲ့တယ္။ မိတ္ေဆြေကာင္းရင္ ေဆြမ်ဳိးေတာင္ လုိက္မမီဘူးလုိ႔လဲ ၾကားဖူးပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြနဲ႔ ခ်စ္ခင္စြာ ႀကိဳးစားေနထုိင္ရင္း . . .။

ေမာင္ေစတနာ

ဂ်က္လင္းယုန္

လင္းယုန္ႏွစ္ေကာင္သည္ သူတုိ႔အနီးမွ ဂ်က္ေလယာဥ္ တစ္စင္းသည္ ျဖတ္ေက်ာ္သြားသည္ကုိ ျမင္ရစဥ္

ပထမေကာင္ - ေဟ့ေကာင္ ၾကည့္စမ္း .... ဒီငွက္က အရမ္းျမန္တာပဲ ..။

ဒုတိယေကာင္- သူ႕အၿမီးမွာ မီးေလာင္ေနတယ္ကြ

ပထမေကာင္ - ဒါဆုိ ငါတုိ႔ အၿမီးကုိ မီးေလာင္ရင္ သူ႕လုိပဲ ျမန္မွာပဲေနာ္။

(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပသည္)

ေမာင္ေစတနာ

မွားပါတယ္

လင္မယားႏွစ္ေယာက္ စကားေျပာေနၾကေလသည္-

ေယာက်ာၤး - ငါစိတ္ဓါတ္ က်တယ္ကြာ ...။

မိန္းမ - ဘာျဖစ္ရျပန္တာလဲ ...။

ေယာက်ာၤး - တစ္ခါတစ္ခါ ငါဟာ ဘာမွအသံုးမ၀င္ေတာ့ဘူးလုိ႔ ခံစားရတယ္ .. ။

မိန္းမ - ရွင္ ဒီလုိခံစားေနစရာ မလုိပါဘူး ... ။

ေယာက်ာၤး - ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ..။

မိန္းမ - လူေတြက ရွင္အသံုးမက်ဘူးဆုိတာ သိေနၾကၿပီးေလ ....။

(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)

ေမာင္ေစတနာ

ႀကီးေလ ႀကိဳက္ေလ

အလြန္ခ်မ္းသာေသာ အသက္ ၆၅ ႏွစ္ခန္႔အရြယ္ရွိ သူေဌးႀကီးတစ္ဦးသည္ အသက္ ၂၀ ႏွစ္ခန္႔ ရွိေသာ မိန္းကေလး တစ္ဦးကုိ ခ်စ္ေရးဆုိရန္အတြက္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူႏွင့္ တုိင္ပင္ေလသည္။

သူေဌးႀကီး - ငါ ဒီမိန္းကေလးကုိ လုိခ်င္တယ္ကြာ ... ဘယ္လုိေျပာရရင္ ေကာင္းမလဲ ... ငါ့အသက္ကုိ ၄၅ ႏွစ္လုိ႔ ေလွ်ာ့ေျပာရင္ အဆင္ေျပ ႏုိင္ပါ့မလား။

သူငယ္ခ်င္း - မင့္အသက္ကုိ ၉၀ လုိေျပာရင္ ပုိၿပီး အဆင္ေျပမယ္ကြ .......။


(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားအား ေဖာ္ျပပါသည္)

ေမာင္ေစတနာ

ဓါတ္ပံုေလးေတြ ကြက္ၿပီး ႐ုိက္မယ္

မိမိ Desktop ေပၚမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ကြန္ပ်ဴတာတြင္ မိမိၾကည့္ေနေသာ ကုိရီးယား ကားမွ မင္းသား၊ မင္းသမီး ႐ုပ္မ်ားကုိ လုိခ်င္ရင္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဒီေဆာ့၀ဲလ္ ေလးက လုပ္ယူလုိ႔ ရပါတယ္။ ဒီေဆာ့၀ဲလ္ေလးကုိ ညီေလး ဖုိးစံ ဆီမွ ရရွိတာပါ။ ညီေလး ဖုိးစံကုိလဲ မွတ္တမ္းတင္ပါတယ္။ ေက်းဇူးလဲ တင္ပါတယ္။ ကဲ လုိခ်င္ရင္ ဒီမွာ Click လုပ္ယူေနာ္။

ေမာင္ေစတနာ

ေနာက္ဆံုးဆႏၵ

အသည္းအသန္ ျဖစ္ေနေသာ လူမမာ တစ္ဦးအား ဆရာ၀န္တစ္ဦး ကုသေနစဥ္ လူနာ၏ အေျခအေနသည္ သိပ္မေကာင္း၍ ဆရာ၀န္သည္ လူနာအား အမွန္အတုိင္း ဖြင့္ေျပာရန္ ဆံုးျဖတ္ၿပီး

ဆရာ၀န္ - ခင္ဗ်ား ဘယ္သူနဲ႔ ေတြ႕ခ်င္လဲ ေျပာပါ ... .။

လူမမာနား ကပ္၍ နားေထာင္ေသာ အခါ လူမမာထံမွ “ ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ ” ဟူေသာ အသံတုိးတိုးကုိ ၾကားရေလသည္။

ဆရာ၀န္ - ဘယ္သူလဲ ေျပာေလ။

လူမမာက အနည္းငယ္ ပုိ၍ က်ယ္ေသာ အသံျဖင့္ “ တစ္ျခား ဆရာ၀န္ ” ဟု ေျပာလုိက္ေလသည္။

(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)

ေမာင္ေစတနာ

ဒါလားဟဲ့ ေကာင္းကင္ဘုံ

တခါက ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ၾကာ ေပါင္းသင္းခဲ့ၾကေသာ လင္မယား ႏွစ္ေယာက္ အနက္ ေယာက်ာၤး ေသဆံုးသြားေလသည္။ ဇနီးျဖစ္သူသည္ ပရေလာကႏွင့္ လူ၀င္စားျခင္းကုိ ယံုၾကည္သူ ျဖစ္သည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ တမလြန္မွ သူ႕ေယာက်ာၤးႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ရရန္ အၿမဲတေစ ႀကိဳးပမ္းသည္။ တစ္ညတြင္ သူ႕ေယာက်ာၤး အသံကုိ ထူးဆန္းစြာ ၾကားရသည္။

မိန္းမ - ရွင္အဲဒီမွာ ဘယ္လုိေနလဲ ။

ေယာက်ာၤး - တကယ္ပဲကြာ ..... ေျပာရရင္ ယံုမွာ မဟုတ္ဘူး။ လွလုိက္တဲ့ ေကာင္းကင္၊ ေရကလဲ ျပာလဲ့ ၾကည္ေနတာပဲ။ မ်က္လံုးညိဳႀကီးေတြနဲ႔ အရမ္းခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ့ သတၱ၀ါေတြလဲ အျပည့္ပဲ။

မိန္းမ - ေကာင္းကင္ဘံုဆုိတာ ရွင္ေျပာသလုိ တစ္ခါမွ မၾကားဖူးဘူး။

ေယာက်ာၤး - ေကာင္းကင္ဘံု ဟုတ္လား မင္းကုိ ဘယ္သူက ေကာင္းကင္ဘံု အေၾကာင္း ေျပာေနလုိ႔လဲ။

မိန္းမ - ရွင္ ခုနက ေျပာေနတာေတြက ေကာင္းကင္ဘံု အေၾကာင္း မဟုတ္ဘူးလား။

ေယာက်ာၤး - ငါက ႏြားျဖစ္ေနတာဟ။

(စာေရးဆရာ တင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)

ေမာင္ေစတနာ

သားနဲ႔ အေမ

သား - သား စာမသင္ခ်င္ေတာ့ဘူး အေမ .... ။
အေမ - ဘုရားေရ ..... ဘာျဖစ္ရ ျပန္တာလဲ ...။
သား - အီတလီမွာ အရမ္းသိ၊ အရမ္းတတ္ရင္ အသတ္ခံရတယ္လုိ႔ ညက သတင္းမွာ ၾကားလိုက္ရလုိ႔ေလ ...။

(စာေရးဆရာတင္ေထြးဆက္၏ ဘာသာျပန္စာမူမ်ားကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)

ေမာင္ေစတနာ

ကေလးမ်ား ေပွ်ာ္ရႊင္ေစဖုိ႔

သိပ္ကုိ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းတဲ့ ဆုိက္ေလးပါ။ ကေလးမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ တည္ေဆာက္ ထားေပးမယ့္ လူႀကီးမ်ား အတြက္ပါ အဆင္ေျပ မွာပါ။

၀က္ဆုိက္က ကေလးတုိ႔အတြက္ ၀က္ဆုိက္ လမ္းၫႊန္ေလး ျဖစ္ပါတယ္။ သိပၸံအေၾကာင္း၊ ကြန္ပ်ဴတာအေၾကာင္း၊ အဂၤလိပ္စာ အေၾကာင္း၊ ကမၻာေျမႀကီးအေၾကာင္း စတဲ့ အေၾကာင္းမ်ားစြာ ပါ၀င္ပါတယ္။ ေျပာရင္ အမ်ားႀကီးပါ။ ကဲ ကုိယ္တုိင္ ေလ့လာ ၾကည့္ရေအာင္လား။ ဒီက သြားေရာက္ေလ့လာပါ။

ေမာင္ေစတနာ

စာအုပ္ေတြ ဖတ္ၾကမယ္

စီအီးအုိ မဂၢဇင္းဟာ စီးပြားေရးနဲ႔ စီမံခန္႔ခဲြမႈ မဂၢဇင္းပါ။ စီးပြားေရး လမ္းၫႊန္မႈမ်ား၊ စီမံခန္႔ခဲြမႈ လမ္းၫႊန္မႈမ်ား စီးပြားေရးမွာ ဘယ္လုိ လုပ္ရေဆာင္ရင္ ေအာင္ျမင္ႏုိင္ေၾကာင္း ေရးထား ထုတ္ေ၀ေနေသာ မဂၢဇင္းေလာကတြင္ ေအာင္ျမင္ေနေသာ မဂၢဇင္း တစ္ေစာင္ ျဖစ္ပါတယ္။ စာဖတ္သူမ်ား အဆင္ေျပ ေစဖုိ႔ အြန္လုိင္းမွာ တင္ထားေပးပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တူေဒးစာအုပ္တုိက္က ထုတ္ေ၀တဲ့ တူေဒးမဂၢဇင္း၊ life style မဂၢဇင္း၊ PC World မဂၢဇင္း၊ စီအီးအုိ မဂၢဇင္း၊ ပလုတ္တုတ္ မဂၢဇင္းမ်ားကုိ ဖတ္႐ူႏုိင္ပါတယ္။ စာဖတ္၀ါသနာ ပါသူတုိင္း အဆင္ေျပ ေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ဟာ လူကုိ ျပဳျပင္ ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာမ်ားမ်ား ဖတ္ျခင္းျဖင့္ မိမိဘ၀ ျမႇင့္တင္ ႏုိင္ၾကပါေစ။ ၀က္ဆုိက္ကုိ ဒီက သြားႏုိင္ပါတယ္။

ေမာင္ေစတနာ

ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ဂိမ္းေဆာ့ရေအာင္

သိပ္ေတာ့ ထူးထူးဆန္းဆန္း မဟုတ္ပါဘူး။ ကြန္ပ်ဴတာ ဂိမ္းေလးပါ။ ေပါ့ေပါ့ ပါးပါး ေဆာ့လုိ႔ ရပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ငယ္ငယ္က ေဆာ့တဲ့ စက္ေသး(ေခၚ) နီးပန္းဒုိ စက္ေတြမွာ ကစားတဲ့ ကစားနည္းေလးပါ။ အပ်င္းေျပ လြယ္လြယ္ ကူကူ ကစားလုိ႔ ရပါတယ္။ တျခားဆုိက္မွာ ေဒါင္းလုပ္ လုပ္ယူစရာ မလုိေအာင္ တင္ေပး လိုက္ပါတယ္။ ဒီမွာ Click လုပ္ယူပါ။

ေမာင္ေစတနာ

အုိင္ကြန္ လွလွေလးေတြနဲ႔ အလွဆင္

မိမိရဲ႕ ကြန္ပ်ဴတာမွာ ရွိတဲ့ Folder ေတြရဲ႕ ပံုစံေတြက ေတာ္ေတာ္ကုိ တံုးေနပါၿပီ။ ဒီေတာ့ Folder ေလးေတြကုိ အျမင္တင့္တယ္ၿပီး အမ်ားသေဘာေတြ႕ေစဖုိ႔ icon ေလးေတြကုိ ဒီ၀က္ဆုိက္က ယူႏုိင္ပါတယ္။ Vista icon ကုိ ယူမလား၊ Cartoon icon ကုိ ယူမလား၊ Computer icon ကုိ ယူမလား၊ Desktop icon ကုိ ယူမလား လွပတဲ့ Icon မ်ဳိးစံုကုိ ရယူႏုိင္ပါတယ္။ ဒီဆုိက္ကုိ ညီေလး ေကာင္းကင္ျပာ ဆီက ရရွိတာပါ။ ညီေလး ေကာင္းကင္ျပာကုိလဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ၀က္ဆုိက္ကုိ ဒီက သြားေရာက္ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။

ေမာင္ေစတနာ

တန္ပလိပ္ လွလွေလးေတြ ယူရေအာင္

ဘေလာ့ဂါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး Template မ်ားစြာကုိ ရွာေဖြခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဆင္မေျပခဲ့တာ မ်ားပါတယ္။ Template ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားဟာ Classic ေျပာင္းၿပီး တင္မွ ရပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ မိမိ ဖန္တီးခ်င္တဲ့ ပံုစံ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကုိ ဖန္တီးလုိ႔ မရၾကတာ အားလံုးသိမွာပါ။

ယခု Template ၀က္ဆုိက္ကေတာ့ အားလံုးအတြက္ အဆင္ေျပမွာပါ။ မိမိ လုိခ်င္တဲ့ template ဒီဇုိင္းကုိ Click လုပ္ၿပီး ေပးထားတဲ့ Code ကုိ ယူၿပီး မိမိရဲ႕ Edit HTML ထဲ past ခ်ၿပီး save လုပ္႐ုံပါပဲ။ အရမ္းကုိ အဆင္ေျပပါတယ္။ err လဲ တက္စရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ ကဲ ႐ုိးရွင္းတဲ့ template ကေန ဆန္းသစ္တဲ့ template ေလးနဲ႔ ဘေလာ့မ်ားကုိ စတင္ၾကစုိ႔လားဗ်ာ။ ၀က္ဆုိက္ကုိ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။

ေမာင္ေစတနာ

ကဗ်ာေတြ ဖတ္ၾကမယ္

အခ်စ္ကဗ်ာေတြ ဖတ္မလား၊ ၀မ္းနည္းစရာေကာင္းတဲ့ ကဗ်ာေတြ ဖတ္မလား၊ ဘ၀ကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ထားတဲ့ ကဗ်ာေတြပဲ ဖတ္ခ်င္လား စသျဖင့္ ကဗ်ာအပုဒ္(၁၀၀)ေက်ာ္ကုိ ခံစားဖတ္႐ႈခ်င္ရင္ ဒီ၀က္ဆုိက္မွာ သြားဖတ္ႏုိင္ပါၿပီ။ ဟီး ဟီး ခက္တာက အဂၤလိပ္ ကဗ်ာေတြ ပဲေနာ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ။

ေမာင္ေစတနာ

ယခုပင္လွ်င္ မေသခင္က

ဤ႐ုပ္ေဆြးမုိး၊ ခႏၶာကုိယ္ကား
အုိတေရြ႕ေရြ႕၊ မီးႏွယ္ေမႊ႕၏
အေငြ႔မထင္၊ ခုိးမျမင္လည္း
႐ုပ္သြင္ေဖာက္ျပား၊ ေရသားႀကံဳလွီ
ေသြးဆီမတုိး၊ ဆံျဖဴညႇိဳး၍
ဆုိးခဲ့အရြယ္၊ မတင့္တယ္ၿပီ
အမယ္တုိ႔ကုိယ္၊ ငါ၏ကုိယ္ပင္
ပ်ဳိအုိႏုရင္၊ မဟူသင့္ဘူး
ေသမင့္အစာ၊ မွန္ၾကာစြာ၏
ေသခ်ာမွတ္ပုိက္၊ နားတင္စုိက္တည့္
လူႏႈိက္ႀကီးဘိ၊ သားအမိမွ်
မခ်ိကယ္ေရး၊ ကုိယ္လြတ္ေျပးသည့္
မီးေဘးေရေဘး၊ ျပည္ပ်က္ေဘးလည္း
ဆယ္ေရးတေရး၊ ကယ္ႏုိင္ေသး၏
အုိေဘးနာေဘး၊ ေသျခင္းေဘးဟု
ဤေဘးသံုးပါး၊ လြန္ႀကီးမားကား
သားႏွင့္အမိ၊ ျဖစ္တံုဘိလည္း
မ်က္စိေအာက္တြင္၊ ရင္ခြင္တင္လ်က္
သက္သက္ေရးပုိင္၊ မကယ္ႏုိင္ဘူး
လက္မႈိင္ခ်ကာ၊ ေနရစြာရွင့္
ေန႔မွာေန႔ခ်ဳပ္၊ ညဥ့္႐ုပ္ညဥ့္ေပ်ာက္
မုိးေသာက္ေန၀င္၊ မပါက်င္တည့္။

(မန္လည္ဆရာေတာ္ႀကီး ေရးသားေသာ ကဗ်ာကုိ ေဖာ္ျပပါသည္)

ေမာင္ေစတနာ

ဘဲြ႕လြန္ကြႏ္ပ်ဴတာသိပၸံဒီပလုိမာ (DCS)

အြန္လုိင္းမွ ကြန္ပ်ဴတာ ေက်ာင္းတက္ခ်င္သူ ေတြအတြက္ပါ။ အြန္လုိင္းမွ ေန၍ ကြန္ပ်ဴတာ ဒီပလုုိမာဘဲြ႕ကုိ ရယူႏုိင္ပါတယ္။

တကၠသုိလ္တခုခုမွ ဘဲြ႕ရရွိၿပီးသူ မည္သူမဆုိ တက္ေရာက္ႏုိင္ပါတယ္။ သင္တန္းကာလက (၁)ႏွစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမာ္ဂ်ဴးမွာ (၈)ခု ျဖစ္ပါတယ္။ မည္သုိ႔ မည္ပံု ေလွ်ာက္ထားရမည္ကုိ ဒီ၀က္ဆုိက္ကတဆင့္ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။

ေမာင္ေစတနာ

အဂၤလိပ္အဘိဓာန္ေလး သံုးၾကစုိ႔

႐ုံးပိတ္ရက္ေတြမွာ ပ်င္းပ်င္းနဲ႔ Web ေပၚ ေလွ်ာက္လည္ ခဲ့တာ ေဆာ့၀ဲလ္ေကာင္း ေလး တစ္ခု ရခဲ့ပါတယ္။ ယေန႔ ေခတ္ဟာ အုိင္တီေခတ္ ျဖစ္တာနဲ႔အညီ နည္းပညာေတြဟာလဲ လုိက္လုိ႔ မမီႏုိင္ေအာင္ပါပဲ။ (ဒါေပမယ့္ မီေအာင္ လုိ႔ ဒရြတ္တုိက္ လုိက္ေနတယ္ ဟီး ဟီး) ယေန႔ေခတ္ဟာ ကြန္ပ်ဴတာ ေခတ္ျဖစ္တာနဲ႔ အညီ မိမိ သိခ်င္တဲ့ အဂၤလိပ္ ျမန္မာ အဓိပၸါယ္ မ်ားကုိ အဘိဓာန္ စာအုပ္ႀကီးနဲ႔ လွန္ရွာေနရမယ့္ ေခတ္မဟုတ္ ေတာ့ပါဘူး။

ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ အခ်ိန္တုိအတြင္း ရွာႏုိင္ေအာင္ နည္းပညာ ပညာရွင္မ်ားဟာ ႀကိဳးစား ပမ္းစား ျပဳလုပ္ေနၾကပါၿပီ။ အဂၤလိပ္ - အဂၤလိပ္ သံုးလုိ႔သာ ရတဲ့ bobylon ေဆာ့၀ဲလ္တြင္ အဂၤလိပ္ - ျမန္မာ အဘိဓာန္ အသံုးျပဳလုိ႔ ရေအာင္ ေဆာ့၀ဲလ္ေလးကုိ ပဒုမၼာ၀က္ဆုိက္က တီထြင္ႀကံဆ ျပဳလုပ္ထားၿပီး မွ်ေ၀ ေပးထားပါတယ္။ စာဖတ္သူမ်ား သိၿပီးလွ်င္လဲ သိၿပီမွာပါ။ သုိ႔ေသာ္ လုိရမယ္ရ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။ Bobylon ကုိ ဒီမွာ Click လုပ္ယူပါ။ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ အဘိဓာန္အျဖစ္ အသံုးျပဳရန္ ဖုိင္ပါ ပါရွိပါတယ္။

အသံုးျပဳနည္းကုိ ေျပာျပပါမယ္။ အရင္ ဦးစြာ babylon ေဆာ့၀ဲလ္ကုိ အင္စေတာ လုပ္ပါ။ ၿပီးပါက file ကုိ ဖြင့္လိုက္ပါ။
ၿပီးလွ်င္ ညာဘက္ ေထာင့္ထိပ္တြင္ ရွိေသာ Option ကုိ ႏွိပ္လုိက္ပါ။



အထက္တြင္ ျပထားသည့္အတုိင္း install dictionaries from disk ကုိ ေရြးလုိက္ပါ။ Open box က်လာလိမ့္မည္။ ထိုအခါတြင္ အဂၤလိပ္ - ျမန္မာ အဘိဓာန္ဖုိင္ေလးကုိ မိမိ သိမ္းထားသည့္ ေနရာမွာ Open လုပ္ပါ။ သူ႕ဟာ သူ အင္စေတာ လုပ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ခဏေစာင့္ပါ။ ႏွစ္မိနစ္ေလာက္ ၾကာတဲ့အခါမွာ စတင္ အသံုးျပဳလုိ႔ ရပါၿပီ။

ဒီေဆာ့၀ဲလ္ရဲ႕ အားသာခ်က္က မိမိ မသိတဲ့စာလံုးေပၚမွာ Ctrl + Right Click ႏွိပ္႐ုံျဖင့္ အဘိဓာန္ ေပၚလာျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သီးသန္႔ ႐ုိက္ရွာစရာ မလုိပါ။ ႐ုိက္ရွာခ်င္လဲ ရပါတယ္။ ကဲ ေပ်ာ္ရႊင္ႏုိင္ၾကပါေစ။ အဆင္မေျပတာ မ်ားရွိပါက Comment မွာ ေရးသြားပါ။ ျပန္လည္ ေျဖၾကားေပးပါမယ္။

ေမာင္ေစတနာ